息もできない（无法呼吸）是动画《中华小当家》1997年版本，的第2首片头曲，ZARD的第24张个人单曲。
演唱者：坂井泉水 ，ZARD主唱，2007.5.27因意外逝世，给世界乐坛留下巨大遗憾。
本曲为1998年3月4日，发行第十九首单曲《息もできない》，发行即登 公信榜第3位，是动画片《中华小当家》的主题曲OP2
作曲：織田哲郎
作詞：坂井泉水
息もできないくらい
我甚至无法呼吸
ねえ 君に夢中だよ
因为迷恋着你
離れてても
即使分离
腕の中に いる気がするのは何故
为何感觉你还在我怀中？
耳をすませば
侧耳倾听
聞こえる君の鼓動
便会听到你的心跳
世界中で私だけが 聴いている音
这是全世界只有我能听见的声音
一人でいる時間(とき)も
无论在一个人的日子里
友達や家族と
还是在与朋友家人
たわいなく話す話題も
闲聊的时候
大切な時間だけど
尽管这些时光都如此珍贵
息もできないくらい
我甚至无法呼吸
ねえ 君が好きだよ
因为已喜欢上你
限界なんてまだ遠い
我还远未达到极限
この恋を叶えてください
请接受我对你的这份爱情
