《空（天空）》是 中华小当家1997版（第1－18话）的主题曲。
作词、作曲：大黒摩季 编曲：叶山たけし
主唱：大黑摩季
輝いていたいよね いつも笑っていたいよね
想要一直闪光 想要一直欢笑
部屋の隅のグリーンも元気だし
屋子角落的绿色植物 也长得生气勃勃
でも 夢見てた友達が諦めて収まった
可是怀有同样梦想的朋友都已放弃
勇気づける心のどっかでホッとしてたりして
雄心壮志的心底某处 也轻轻叹息
今なら 海へ向かうバスに間に合う
现在出发的话 还能赶上去往海边的公车
今度だけは見過ごしちゃいけない気がする
只有这一次 绝对不能错过
青い空の下でもう一度
在蔚蓝的天空下面 再一次
つばさを広げて
展开翅膀
一度しかないLife
只有一次的生命
そうだよね もったいないよね
是那样的 不能浪费
赤い空に抱かれてどこまでも
被红色的天空拥抱着 无论到哪里
風を追いかけて
身后都有风在追逐
歩き慣れた道に背を向けて走ってみよう
从这条路上走开 向另一个方向奔去吧
