苏瓦尔王国(法语:Duché de Savoie、意大利语:Ducato di Savoia)是个虚构的欧洲国家。与法国、意大利、瑞士邻接,通用语是法语。首都为苏瓦伦,国土虽然小但是却很丰饶,在第一次世界大战中参加协约国而获得胜利,有“小巨人”的赞称。有一间位于阿尔卑斯山山脚的学校,名为圣玛格丽特学园,那是一间拥有悠久庄严历史、专门培育贵族子分的、在王国享负盛名的门学校。由于一直收藏着不能对外界公布的人或研究,和该国家的黑暗历史,故有“王室的秘密武器库”的说法。原本只允许苏瓦尔贵族子弟就读,但世界大战结束后也允许从盟国来的优秀留学生就读。
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 香港J2标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
对应 原作卷数 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 黒い死神は金色の妖精を見つける | 黑色死神与金色妖精的初遇 | 黑色死神遇上金色妖精 | 冈田麿里 | 三条なみみ | 和田纯一 | 松田刚吏 | I |
第2话 | 死者の魂が難破船をおしあげる | 死者之魂推动遇难船 | 死者灵魂推动遇难船 | 京田知己 | 中村里美 | 三轮和宏 | ||
第3话 | 野兔達は朝陽の下で約束をかわす | 野兔们在朝阳下定下约定 | 野兔们在朝阳下立下约定 | 佐原亚湖 | 清水久敏 | 山本尚志 | ||
第4话 | 金色の糸はつかのまを切り裂く | 金色之线瞬间一分为二 | 金色的丝线把瞬间切开 | 根元岁三 | 三条なみみ | 池畠博史 | 猿渡圣加 | s I |
第5话 | 廃倉庫には謎の幽霊がいる | 废弃仓库有迷之幽灵 | 废弃仓库里有神秘的幽灵 | 和田纯一 | 田中诚辉 | |||
第6话 | 灰色の狼は同胞を呼びよせる | 灰色之狼呼唤同胞而来 | 灰色的狼把同胞唤来 | 冈田麿里 | 福田道生 | 宫下新平 |
网嵜凉子 佐古宗一郎 松浦力 |
II |
第7话 | 夏至祭に神託はくだされる | 在夏至祭降下了神谕 | 在夏至祭降下神谕 | 松尾衡 | 大西景介 | 青野厚司 | ||
第8话 | 過去の王国に遠吠えがこだまする | 嚎叫响彻过去的王国 | 在过去的王国嚎叫回荡着 | 京田知己 | 中村里美 |
堀川耕一 三轮和宏 |
||
第9话 | 人食いデパートに青薔薇は咲く | 蓝色蔷薇在食人百货盛开 | 食人百货公司中绽放着蓝玫瑰 | 猪爪慎一 | 佐原亚湖 | 松林唯人 | 齐藤英子 | III |
第10话 | 風邪ひきは頑固な友人の夢をみる | 感冒是做了一个顽固朋友的梦 | 患上感冒梦见顽固的朋友 | 来留须让二 | 清水久敏 |
松田刚吏 本村晃一 |
||
第10.5话 |
春来たるGOSICKスペシャル 美しき怪物は混沌の先を視る |
春天来到的GOSICK特别篇 美丽的怪物注视着混沌的未来 |
不适用 | 不适用 | 富冈隆司 | 不适用 | ||
第11话 | そのドリルは雄弁に愛を語る | 那个钻头滔滔不绝的表达爱意 | 那个发型强烈地述说爱意 | 猪爪慎一 | 福田道生 | 政木伸一 | 熊膳贵志 | s IV |
第12话 | 夏の午後に蝉の声を聞く | 在夏天的午后聆听蝉鸣 | 在夏天的午后听蝉的声音 | 冈田麿里 | 数井浩子 | 和田纯一 | 西田亚沙子 | s II |
第13话 | 愚者は己の代弁者を指名する | 愚者指名自己的辩护人 | 根元岁三 | 三条なみみ | 大西景介 |
三轮和宏 山本尚志 |
IV | |
第14话 | 意地悪フリルは屁こきいもりを糾弾する | 坏心荷叶边谴责臭蜥蜴 | 坏心肠的褶边谴责臭屁虫 | 福田道生 | 池畠博史 | 关口雅浩 | ||
第15话 | 二匹の怪物は心をかよわせる | 两只怪物彼此心心相印 | 两只怪物心灵相通 | 长崎健司 | 中村里美 | 青野厚司 | ||
第16话 | 落下させるマリアは蠅の頭をもつ | 坠落玛利亚手持苍蝇头骨 | 降下的玛利亚手执苍蝇的头 | 猪爪慎一 | 名取孝浩 | 堀川耕一 | V | |
第17话 | 螺旋の迷宮にその箱はねむる | 那个箱子沉睡于螺旋迷宫之中 | 那个箱子沉睡于螺旋迷宫 | 森邦宏 | 末田宜史 |
松田刚吏 齐藤英子 |
||
第18话 | 漆黒の列車はいくつかの嘘を運ぶ | 漆黑的列车运送数个谎言 | 和田纯一 |
三轮和宏 宫前真一 |
VI | |||
第19话 | 薔薇色の人生は新雪に埋もれる | 蔷薇色的人生埋没于新雪之中 | 蔷薇色的人生被埋于新雪下 | 冈田麿里 | 田村耕太郎 | 政木伸一 | 熊膳贵志 | VII |
第20话 | ファントムの幽霊に導かれる | 受到PHANTOM幽灵的指引 | 被Phantom的幽灵引导 | 根元岁三 | 京田知己 |
山本尚志 阿部尚人 |
||
第21话 | 聖夜の鐘は刻を追いたてる | 圣诞夜的钟声追逐著时间 | 平安夜的钟催赶时间 | 数井浩子 | 清水久敏 | 青野厚司 | ||
第22话 | クリスマス・キャロルは窓辺の幸いを飾る | 圣诞颂装饰窗边的幸运 | 圣诞颂歌装饰著窗边的幸福 | 冈田麿里 | 福田道生 | 大西景介 |
堀川耕一 宫前真一 |
VIII |
第23话 | 灰染めのチェスにチェックメイトを告げる | 在布满灰尘的国际象棋中宣告将军 | 在铺满灰尘的国际象棋宣告将军 | 田村耕太郎 | 中村里美 |
田中诚辉 三轮和宏 |
||
第24话 | 死神の肩越しに永遠をみる | 越过死神的肩膀遥望永远 | 穿过死神肩上看见永远 |
和田纯一 三条なみみ |
和田纯一 |
松田刚吏 富冈隆司 |
《GOSICK》是日本直木赏作家樱庭一树的系列推理小说,并改编成电视动画。
最初在2003年以短篇的形式参加龙皇杯,但最终无缘连载,不过为了回应读者的支持,2003年底开始于富士见书房的《富士见Mystery文库》(现已废刊)以轻小说的形式出版文库本,插图作者为武田日向(该版本中文版由台湾角川代理)。
在经历过2007年《富士见Mystery文库》的废刊、短篇连载杂志的停刊以及2008年作者获得直木赏,《GOSICK》的版权自富士见书房转移至角川书店,从2009年9月开始以隔月发行的形式由角川文库以一般小说的形式发行既刊新装版,角川文库版删除原先所有的插图(长篇5以及短篇集1、2中的部分解说性插图予以保留,例如“小马拼图”)和后记,但增加解说、重新编排登场人物简介,调整了长篇第4卷和短篇集第1卷的发售顺序,并进行相当程度的改笔修订。续作则随后推出 虽然一度称已完结,但在2013年11月27日根据作者推特的最新消息,最新作《GOSICK RED》将于12月25日发售。
漫画版的作者是女性画家天乃咲哉,中文版由台湾角川代理。此外,角川文库版发售的同年,《GOSICK》系列由角川书店旗下的女性向文库角川Beans文库发行新装轻小说版。Beans文库版的《GOSICKsII》中收录未发表全新插图[1]。
动画版于2011年1月7日起播放,2011年7月1日完结,外加一话番外篇,全25话。
人物设定
原著的维多利加声音沙哑如老太婆、抽烟斗会吐烟圈;动画则是正常偏低沉少女声音,不吐烟圈,烟斗也不冒烟。
原著的古雷温会在暑假结束时发型变成上下双钻头一阵子;动画则没有变化。
GOSICK(动画第1-3集)
原著的故事起点是已熟识维多利加、艾薇儿、古雷温(原著的认识时间点是S1,对应动画第四集),所以才会有两人一起出远门的情节;动画是刚认识维多利加、古雷温,艾薇儿尚未来到学园。
得知QueenBerry号的情况有所不同。原著是从艾薇儿所说的怪谈中得知。动画是从图书馆的书本中得知。
在船上的成年人乘上小艇时,原著中莫里斯听从众人的建言留在船上,动画是被众人硬留下。
过去在QueenBerry号所发生的事有所不同。原著先发生匈牙利少女在甲板中陷阱受伤,然后在修伊楼梯死亡后,发生匈牙利少女中陷阱死亡,其后众人发生分裂。在动画是从得知修伊的死后,就开始发生自相残杀。
艾利克斯得到阿丽的项链的情况不同。原著是在楼梯中寻回后打算交回给阿丽,但未有机会交回。动画是直接从阿丽的手上得到。
聂德与一弥等人的死斗有所不同。原著中,从客房逃至甲板时,茱莉手上拿着从聂德抢到的巨大的斧子,在一弥与聂德对打时,茱莉乘机以斧子攻击聂德,其后聂德以背部插著斧子的情况下被一弥推下海。动画中,聂德拿着的是长柄的战斧,茱莉没有拿到武器,在两人对打时茱莉以战斧攻击,其后聂德从船上堕海。
GOSICKs(动画第4-5集)
原作是6章节短篇集,包含认识维多利加、艾薇儿、古雷温的过程,所以才会有被古雷温认为是凶手的情节;动画只有演出1-4章,并且此时已认识维多利加。
GOSICK II(动画第6-8集)
事件结束后,安普罗兹在向一弥二人告别后,在学园所在的村子中融入周遭的环境。动画中没提及安普罗兹离开无名村后的情况。
GOSICKs IV(动画第11集)
原作时间点是在学院比赛真人国际象棋时,贾桂琳巧遇维多利加及古雷温。
GOSICK VI(动画第18集)
Old masquerade 列车上的化装舞会里有小变动,妇人原著自称大公妃,动画改为稻草人,壮汉原著自称死者,动画改为骑士。
本文《哥特萝莉侦探事件簿 GOSICK》 相关信息由白鸟acg整理发布。
更多:人物列表(全)
2次元都要关注的公众号