作品以爱情来临前的孤独——“孤悲”来呈现“恋爱”的主题。梅雨时节，以成为鞋匠为目标的高中生秋月孝雄与神秘的女性雪野百香里，在雨中的新宿御苑中相遇。故事以女性留给少年的一段《万叶集》诗句为契机，就此开展……
故事以15岁高中生，秋月孝雄翘课来到新宿御苑内为开端，此时的东京随着入梅而开始进入雨季。喜欢雨季的孝雄为自己规定仅在雨天的上午翘课，他以成为制鞋师为目标，到庭院内来也是思考设计鞋子并画出草图。这一次孝雄在亭子里与神秘的女性雪野百香里邂逅，27岁的她翘班来到庭院内饮酒并配以许多种类的巧克力，有时她也会看书。在雪野注意到孝雄的校服后转身离去，留下了一首让孝雄不解的、出自《万叶集》的短歌。自此以后，雨季早晨的新宿御苑内的那座亭子便成为他们二人短暂交谈的地点，两人逐渐产生超越年龄的情愫。
为了表明对雪野的情意，孝雄开始专心于打工赚钱，并打算制作一双与雪野的脚相同尺寸的鞋。然而，随着雨季的结束，两人之间也逐渐浮现许多阻碍。暑假落幕后，孝雄意外在学校遇到雪野，发现她是校园里任教古文的教师，与此同时雪野因为校园女学生相泽造谣毁谤陷入困境，导致孝雄为了替雪野抱不平而和同校学生爆发肢体冲突。两者再约雨亭相谈期间，天气骤变成暴雨，雪野带着孝雄返回自己居住的公寓稍作歇息，孝雄鼓起勇气向雪野表白，但因为后者特意回避的举动，让按耐不住心绪的孝雄向她喊出内在的心声，终使得雪野不再逃避自己的内心，感谢对方让她拥有再度向前的勇气，紧抱着孝雄放声大哭。
故事近尾声，雪野因为无法再承受校园学生的造谣毁谤，辞去教职离开东京后，返回故乡四国的学校任教。孝雄因为多度翘课造成学业成绩受影响，仍为了成为制鞋师的梦想在课余打工赚钱。最终孝雄于冬季飘雪的日子收到雪野报备近况的来信，再次抵达两人曾经交谈的亭子，留下亲手制作的女鞋，离去之际期盼著未来能和雪野再次相会。
《言叶之庭》(日语：言の葉の庭，英语：The Garden of Words)是2013年上映的日本动画电影，由新海诚编剧和执导、动画公司CoMix Wave Films制片、东宝发行，并由入野自由和花泽香菜担纲主角配音。音乐方面，新海诚早期许多作品的音乐都由天门创作，而这次则由柏大辅负责。
本片是新海诚继《追逐繁星的孩子》后的第五部商业电影，以源于日本古代对爱情的语言表述方法展开，诞生了这个由揭示主题的雨、《万叶集》诗句以及日本庭园等元素组成的“孤悲”的《言叶之庭》之故事。此外，该片是目前新海诚执导电影中唯一无英文副标题的作品。
原作、剧本、导演：新海诚
作画监督、人物设计：土屋坚一
美术监督：泷口比吕志
音乐：柏大辅
构想与制作
Shinjuku Gyoen National Garden
Bench in Shinjuku Gyoen
电影取材的主要地点： 含括新宿御苑在内的新宿地区。照片中的凉亭为孝雄与雪野在剧中相遇和互动的雨亭原型。
本片主要的剧中场景都在东京取景，其中孝雄乘车的铁路车站为日本东京都新宿区与涩谷区之间的新宿站，孝雄与雪野频繁互动的地点为横跨新宿区与涩谷区的庭园新宿御苑。
角色配音
音乐
本片的电影背景配乐为日本音乐家柏大辅所谱写，柏大辅在看过《秒速五厘米》后，特地将自己创作的专辑寄送给新海诚，其后新海诚着手撰写剧本期间播放他的专辑，从专辑《88》中遴选出几首作为电影的配乐，并在接受访谈期间称其创作的音乐“适合用于制作不像其他动画的电影”。
本片的主题曲为秦基博翻唱自大江千里于1988年创作发行的歌曲“Rain”。新海诚自述大学时期便喜欢聆听大江千里的歌曲，加著“Rain”曾作为电影的主题曲，为此在构思电影制作时第一个浮现在脑里的便是这首歌，称喜欢这首歌曲的原因是歌词刚好和这部电影同样反映日常生活。其后这首歌在2013年为了制成电影主题曲进行重制，新海诚在数度会晤秦基博后，曾称秦基博的热情和作为创作者的身份，正好和剧中角色秋月孝雄相仿，同时形容秦基博的声音“带着潜在的孤独”、“像是略带焦虑的青年。
印象曲“言ノ葉”
作词、作曲、编曲、歌：秦基博
剧中未使用。
片尾曲“Rain”
作词、作曲：大江千里，编曲：皆川真人，歌：秦基博
本文《言叶之庭》 相关信息由白鸟acg整理发布。
更多：言叶之庭人物列表（全）
2次元都要关注的公众号
